FRASES COTIDIANAS 日常用語 Buenos días. 上午好。 Buenas tardes. 下午好。 Buenas noches. 晚上好。 Disculpe. 請原諒。 Gracias. 謝謝。 No importa. / Está bien. 沒關係。 ¿Cómo se dice esto en castellano/español? 這在西班牙語裏怎麼說？ ¿Habla usted inglés? 您說英語嗎？ Hable más despacio. 請您說慢點。 ¿Entiende usted? 您明白嗎？ No entiendo. 我不明白。 No sé. 我不知道。 Yo no hablo castellano/español. 我不說西班牙語。 Yo no entiendo castellano/español. 我聽不懂西班牙語。 ¿De dónde es usted? 您是哪里人？ Yo soy chino. 我是中國人 Yo soy de China./ Yo vengo de China. 我來自中國。 ¿Cómo se llama usted? 您叫什麼名字？ Es un placer conocerlo. 很高興認識您。 ¿Puede ayudarme? 您可以幫助我嗎？ Señor, ayúdeme, por favor. 先生，請幫助我。 Te ayudo. 我幫你。 No se preocupe. 您別擔心。 Tengo hambre/sed/sueño. 我餓了／渴了／困了。 ¿Dónde está el baño? 廁所在哪里？ Caballeros / Damas 男廁所／女廁所 ¿Dónde puedo encontrar un policía? 在哪里我能找到員警？ Me robaron el bolso/la billetera/el reloj. 我的包／錢夾／手錶被偷了。 Escríbalo, por favor. 請寫下來。 ¿Está cerca? 近嗎？ ¿Dónde puedo comer/tomar algo? 在那裏我能吃／喝點東西？ ¿Puedo fumar aquí? 我可以在這吸煙嗎？ ¿Dónde puedo fumar? 我在哪里可以吸煙？ ¿Dónde hay un teléfono público? 哪里有公用電話？ ¿Dónde hay un cybercafé? 哪里有網吧？ Siéntese, por favor. 請坐。 Sírvase, por favor. 請用（餐）。 Sírvase solo. 請自己動手（用餐）。 Me sirvo. 我自己來（用餐時）。 Espere un momento. 請等片刻。 ¿Le gusta el café? 您喜歡咖啡嗎？ ¿Qué? 什麼？ ¿Qué es esto? 這是什麼？ ¿Qué pasa? 怎麼了？ ¿Qué sucedió? 發生什麼事情了？ ¿Qué te pasa? 你怎麼了？ ¿Por qué? 為什麼？ porque... 因為…… por eso... 所以…… ¿Qué quiere usted? 您想要什麼？ ¿Qué necesita usted? 您需要什麼？ ¿Qué hora es? 幾點鐘了？ Señor, una pregunta, por favor. 先生，請問一下。 Siéntase como en su casa. 請您別客氣（就像在您自己家一樣）。 De nada. / Por nada. /No hay de qué. 別客氣。 Es usted muy amable. 您真熱心。 No quiero molestarle más. 我不想再麻煩您了。 Llegué tarde. 我遲到了。 Yo estoy ocupado/ocupada. 我很忙。 Me olvidé. 我忘記了。 No se olvide. 您別忘了。 Tengo que irme. 我要走了。 ¿Ya se va? 您就走了？ Yo le invito. / Voy a invitarle. 我請客。我請您。 ¿Dónde nos encontramos? 我們在哪里見面？ Descánse un momento. 請休息一下。 Cierre la puerta. 請關上門。 Ya es la hora. 時間到了。 Abra la puerta. 請開門。 Pase, está abierto. 請進，門開著。 Adelante. 進來吧。 ¡Qué lástima! 真可惜啊！ ¡Qué cosa tan triste! 多令人傷心啊！ ¡Qué frío que hace! 好冷啊！ ¿No le molesto a usted? 我不麻煩您嗎？ Póngase cómodo. 您請放鬆。 Muchísimas gracias por su amabilidad. 謝謝您的熱情（款待）。 Gracias por su invitación. 謝謝您的邀請。 Sigamos en contacto. 我們保持聯絡。 Sin falta. / Seguro. 一定。 ¡Qué bueno es su lugar! 您這地方真不錯！ ¡Qué hermoso paisaje! 多漂亮的風景啊！ Usted tiene un gran talento. 您非常有才華。 Usted es muy eficaz. 您真有效率。 Lamento que le hice esperar tanto. 真抱歉我讓您等了這麼久。 Discúlpe que le molesté tanto tiempo. 請原諒我麻煩了您這麼久。 ¡No me tomes el pelo! 你別開我玩笑！ ¡Fue un chiste! 開玩笑的。 ¿Cómo puedo hacer? 我怎麼辦？ ¿Qué tengo que hacer? 我該做什麼？ ¿Cómo se siente? 您感覺怎麼樣？ ¿Usted se siente mal de ánimo? 您心情不好嗎？ Me siento mal. 我感覺不好。/ 我不舒服。 Me duele la cabeza. 我頭痛。 ¿Qué hizo usted ayer? 您昨天做了什麼？ ¿A dónde fue usted? 您去哪里了？ ¿Le gusta Argentina? 您喜歡阿根廷嗎？ No te pongas nervioso(a). 你別緊張。 ¿Usted se siente sólo(a)? 您覺得孤單嗎？ Preparar la mesa. 準備開飯了。 Dejame en paz. 請讓我靜一下。 ¿Es verdad? 真的嗎？ ¿En serio? 認真的嗎？（不是玩笑吧？） ¿Qué dice usted? 您說什麼？ ¿Qué dijo? 他剛說什麼？ Sea puntual, por favor. 請準時。 Sígame, por favor. 請跟我來。 Como guste. 請隨意。 Está equivocado conmigo. 您誤會我了。 Ya voy. / Voy enseguida. 我馬上來。 No se enoje conmigo. 您別生我的氣。 Repítamelo, por favor. 請再說一遍。 No lo entiendo bien. 我不大明白。 Ya no hay más tiempo. / Ya es tarde. 沒有時間了。/已經晚了。 Me da lo mismo. 我無所謂。/隨便。 De acuerdo. 同意。 No puedo esperar más. 我不能再等了。 Vino usted justo a tiempo. 您來得正好。 ¿A dónde va usted? 您去哪里？ ¿Qué está haciendo aquí? 您在這裏做什麼？ Baje la voz./ Baje el volumen. 請小聲點。／放低音量。（指電視、音響等） Apague la luz. 請關燈。 Cuando esté todo listo, llamame. 您把事情做完了，就請叫我。 Usted no me puede decir "no". 您不能拒絕我。 ¡Buen provecho! 祝您好胃口！（遇見別人用餐或用餐後先走時） Volveré enseguida. 我馬上回來。 Me quedo aquí. 我留在這裏。 Présteme un poco de atención. 請注意一下！
實用西班牙語：緊急用語 1. ¡Socorro! / ¡Auxilio! 救命啊！ 2. ¡Me asaltan! 我被搶劫！ 3. Asalto 搶劫 4. ¡Me robaron! 我被偷了！ 5. ¿Con la policía? 警察局嗎？ 6. Me está asaltando. 我正被搶劫。 7. Me asaltaron. 我已被搶劫了。 8. Sospecho que van a asaltarme. 我擔心馬上要被搶劫了。 9. Vengan urgente. 請趕快來！ 10. Hay heridos. 有受傷者。 11. Es un asalto armado. 是武裝搶劫。 12. Hay muertos. 有死亡者。 13. Mi dirección es… 我的地址是… 14. ¿Con el servicio de ambulancia? 緊急救護服務處？（急病，叫救護車） 15. Hay un accidente de tránsito. 有一宗車禍。 16. Hay un enfermo grave y urgente. 有一個嚴重緊急病患。 17. Mi amigo va a suicidarse. 我的朋友要自殺了。 18. Hay una pelea. 有一件打架的事件。 19. Hay una pelea a mano armada. 是一件集體械鬥事件。 20. La situación es grave. 情況危急 21. Me han rabado. 我被偷了。 22. No ha tocado nada. 現場未動。 23. Un ladrón invadió mi casa. 我家有小偷侵入。 24. Están robando en mi casa. 小偷正在我家偷東西。 VOCABULARIO 辭彙 ladrón 小偷 robar 偷竊 incendio / fuego 火災 secuestro 綁架，劫持 secuestro aéreo 劫機 suicidio 自殺 gángster 強盜 mafía 黑手黨，犯罪集團 violar / violación 強姦 violador 強姦犯 usurpación 侵佔 falsificación 偽造 estafa / fraude 欺詐 obscenidad 猥褻 soborno 賄賂 complot 陰謀 amenaza 脅迫 huella digital 指紋 matar 殺死 contrabando 走私
西班牙語交朋友28句 1. ¡Hola! Mi nombre es… 你好！我的名字是… 2. ¿Cómo se llama? 您叫什麼名字？ 3. ¡Qué lindo nombre! 多好聽的名字！ 4. Mucho gusto. 很高興認識你。 5. ¿Le molesta si me siento a su lado? 您介意我坐在您旁邊嗎？ 6. ¿Me acompaña a tomar algo? 您陪我去喝點什麼好嗎？ 7. ¿Quiere acompañarme a visitar la ciudad? 您願意陪我遊覽這個城市嗎？ 8. ¿Puede darme información acerca de…? 您可以給我關於…的資訊嗎？ 9. Desayunemos / Almorcemos / Cenemos juntos. 我們一起早餐／午餐／晚餐吧。 10. ¿En qué trabaja usted? 您從事什麼工作？ 11. ¿Es usted casado (a) / soltero (a)? 您已婚／單身嗎？ 12. No tengo amigos aquí. 我在這沒有朋友。 13. ¿Podríamos ser buenos amigos? 我們可以做好朋友嗎？ 14. ¿Vive usted en la ciudad? 您住在這個城市嗎？ 15. ¿De dónde es usted? 您是哪里人？ 16. Soy de China. 我來自中國。 17. ¿Le gusta Argentina? 您喜歡阿根廷嗎？ 18. Me gusta mucho. Es un país hermoso. 我很喜歡。這是一個美麗的國家。 19. Me encantaría que fuera a visitar mi país. 我很期待您去我的國家看看。 20. ¿Quisiera salir esta noche conmigo? 您今晚想和我一起出去嗎？ 21. Vamos a bailar. 我們去跳舞。 22. Vamos a caminar. 我們去散步。 23. Vamos al cine. 我們去電影院。 24. ¿Tiene tiempo? 您有時間嗎？ 25. Tenemos el mismo gusto. 我們興趣相同。 26. ¿Me das tu teléfono? 可以給我你的電話號碼嗎？ 27. ¿Me das tu e-mail? 可以給我你的電子郵箱嗎？ 28. Espero que sigamos en contacto. 希望我們保持聯繫。
西班牙語常用10句罵人的話 1. Idiota 白癡 2. ¡Hijo de puta! 婊子養的 3. Estúpido 笨蛋 4. Mierda 狗屎 5. ¡Vayase al diablo! 滾蛋！ 6. Imbécil 低能 7. Puta 婊子 8. Loco / Loca 神經病 9. Sin vergüenza 無恥 10. Inútil 沒用的人
2008/4/14 下午 03:15:54
郵件
主頁
QQ
僅管理者能查看IP
